NEWS

つくば×ルクセンブルク
国境を越えて挑戦を支えるパートナー

つくばスタートアップ・エコシステム・コンソーシアム公式HP『TSUKUBA STARTUP JOURNEY』では、つくばでスタートアップするメリットを提供すべく、つくばコンソ会員が提供する支援事業や国の助成事業、つくば市登録スタートアップの取り組み等をまとめて発信！毎月インタビュー記事を公開していきます。
※つくばコンソ: つくばスタートアップ・エコシステム・コンソーシアム

日本を代表する「研究学園都市」であるつくばと、欧州のイノベーションを牽引する拠点であるルクセンブルク。地理的には遠く離れていますが、この2つの中心地は今、一つの「ディープテック・コリドー」によって結ばれつつあります。

つくば市とルクセンブルクの国家イノベーション機関であるLuxinnovationとの戦略的パートナーシップは、単なる形式的な行政協定にとどまりません。これは、宇宙、ライフサイエンス、サステナビリティといった、私たちの共通の未来を形作る分野におけるスタートアップが、国境を越えて事業を拡大し、地球規模の課題に取り組む力を与えるために設計された、強固な架け橋としての役割を果たしています。

今月は、ルクセンブルクが欧州進出の理想的なゲートウェイとしてどのように機能するか、そしてこの深く根付いた信頼が日本の起業家にどのような計り知れない可能性をもたらすかを探りました。Luxinnovationへのインタビューを通じて、世界を変える運命にある協働エコシステムのビジョンを明らかにします。

ぜひご覧ください👇
日本語: 

未来への共創〜ルクセンブルクとつくば、ディープテックで結ばれる回廊〜

日本と欧州を繋ぐ「ディープテック・コリドー」を探る。ルクセンブルク国家イノベーション機関の国際関係責任者ジェニー氏、ルクセンブルク貿易投資事務所の松野氏、つくば市スタートアップ推進室長の屋代氏が戦略的提携について語ります。ルクセンブルクの親ビジネスな環境がディープテック・スタートアップのグローバル展開において最適な入口となる理由をご紹介します。

English: 

Shaping the Future Together: A Deep-Tech Corridor Between Luxembourg and Tsukuba

Explore the “Deep-Tech Corridor” bridging Japan and Europe. In this interview, Tomoyuki Yashiro from Tsukuba City, Jenny Hällen Hedberg of Luxinnovation, and Yuriko Matsuno from the Luxembourg Trade and Investment Office discuss their strategic partnership. Learn how Luxembourg’s pro-business environment provides the perfect gateway for deep-tech startups to scale globally.

4月の記事もお楽しみに✨

森川 沙樹